Personal & Certificate Translation

For birth, marriage, divorce, death, educational, police-clearance, and medical certificates or reports.

Services List

Detailed Sub-Services under Personal & Certificate Translation

Review requirements, timelines, and descriptions for each specific transaction handled by our Typing Center team.

Birth Certificate Translation

Attestation and embassy legalization for child birth certificates for family visa sponsorship.

Required Documents: Original birth certificate, Embassy verification seal, Parent passport copies.

Processing Timeline: 2-3 working days

Marriage Certificate Translation

Legal marriage certificate attestation with the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) for family visa processing.

Required Documents: Original marriage certificate, Embassy stamp, Spouse passports.

Processing Timeline: 2-3 working days

Divorce Certificate Translation

Attestation and legal translation filing for official divorce decrees and court settlement certificates.

Required Documents: Original divorce decree, Official court signature, Legal translation, Passport copies.

Processing Timeline: 2-3 working days

Death Certificate Translation

Ministry attestation and embassy registry stamp processing for official death certificates.

Required Documents: Original death certificate, Hospital/Embassy clearance stamps, Successor passport copy.

Processing Timeline: 2-3 working days

Educational Certificate Translation

Legal attestation and verification processing for educational degrees, diplomas, and university certificates.

Required Documents: Original degree certificate, Mark sheets, Embassy stamp, Passport copy.

Processing Timeline: 3-5 working days

Degree & Diploma Translation

Legal attestation and verification processing for educational degrees, diplomas, and university certificates.

Required Documents: Original degree certificate, Mark sheets, Embassy stamp, Passport copy.

Processing Timeline: 3-5 working days

Police Clearance Certificate (PCC) Translation

Certified legal translation of documents, certificates, and contracts from native language to Arabic and English.

Required Documents: Clear scanned copy of the document or certificate to translate.

Processing Timeline: 1-2 working days

Medical Report Translation

Appointment booking and medical screening registration form typing for DHA or EHS fitness centers.

Required Documents: Passport copy, Visa page/Entry permit, Photograph, Emirates ID copy.

Processing Timeline: 1 working day (normal) / 4 hours (VIP)

Medical Certificate Translation

Official attestation for medical certificates, sick leave reports, or health fitness paperwork.

Required Documents: Original medical certificate signed by the doctor/hospital, DHA/MOHAP approval stamp.

Processing Timeline: 1-2 working days

Need Consultations?

Need help with Personal & Certificate Translation?

Return to the main Typing Center page and open the consultation form to share your requirement. Our team will route you to the right support desk from there.

Go to Consultation Form